索尼娅出生在1937年的中国东北地区免度河车站。她是俄中家庭第十三个孩子。父母30年代在俄罗斯结婚。她的母亲，玛丽亚 [伊作多维娜\Izotovna] 比斯古诺娃，出生在后贝加尔地区，在那里遇到他的父亲，沈冷军，做贸易。不久，他们离开俄罗斯移民了到中国，玛丽带着自己的两个姐妹。她们都跟中国人结婚了。玛丽亚的妹妹安娜和她的丈夫，尼古拉（中国人？）没有孩子。当时索尼娅是最小的孩子，所以把她送给了他们养。索非亚尼古拉耶夫纳自己认为他们是父亲和母亲，因为他们把她养大了。全家人定居在雅克市。当时俄罗斯侨民歌剧歌手亚历山大沙赫玛多夫也生活在那里。
索尼娅独自长大，没有兄弟姐妹。从小她在俄罗斯环境生活。她说： “我被送到中文学校，但我跑出去了，我真不知道为什么，就是不喜欢。因为我从小就跟俄罗斯人交流。”父母不得不让小索尼娅到俄罗斯的学校上学。在那里，女孩有很多朋友，但她很少与她的前家庭亲人沟通。只有跟塔蒂亚娜姐姐，她比索尼娅大两岁，姐妹之间有很温暖的关系。
高中毕业后，姐姐邀请索尼娅去到沈阳中文学校教俄语。大约一年后安娜“第二个母亲”写了信给她，她说了，从俄罗斯来了邀请函开发新土地，休耕土地。索尼娅的母亲等待了姑娘的决定，她自己也不在乎，因为女儿到那里，她也跟着走。索尼娅喜爱俄罗斯，所以她没有太多的想法就回去了，并也想回家了。 父亲去世前不久，她与母亲和继父在1955年来到了Olzon村。很多其他的俄罗斯人跟着回来了，包括她未来丈夫的家庭，萨瓦杰耶娃家庭。在Olzon村，索菲亚第一年当过拖拉机的驾驶，这个工作对于脆弱的女孩很难，所以她去OEK镇，进入了会计师课程。1975年索尼娅与丈夫和孩子搬到伊尔库茨克市。这段时间虽然很少空闲，但是塔蒂亚娜写过信给她，姐妹保持了联系，做梦都想相见。1995年愿望实现了：索尼娅去了沈阳，这是她多年后第一次重返中国。塔蒂亚娜和其他亲属们为妹妹准备了舒适的房间休息，然后他们一起去了北京，参观了中国长城。走进餐厅。索尼娅一直未能品尝多样的中国菜肴，例如炒蛇。她第二次中国的访问是2004年，索尼娅跟儿媳妇一起去了海拉尔，走过她在中国度过童年的地方，塔蒂亚娜也一同去了。
索尼娅跟她的兹娜伊达姐姐第一次见面，她住在呼和浩特市。那次兹娜伊达来到伊尔库茨克，索尼亚的中国亲戚几乎都会讲俄语，她也知道中文，已经有点遗忘，因为在俄罗斯生活了55年！真遗憾，孩子不会说汉语，但最小的孙女想学。有的时候，索菲亚走进中国市场，就为了说一说第二个母语。
中国的经济和社会有了很大的变化。“中国有了完全不同的生活，尤其是老年人：他们一起去参加舞会，音乐会，参加有兴趣的各小组活动，在街上体操。中国的所有老人生活的条件都提高了。苏菲亚希望我们在伊尔库茨克也会和中国一样的生活，但俄罗斯目前给老年人在街里只有放长凳...
女人不关心政治，首先她想和平的生活。他非常高兴，目前中国和俄罗斯之间的关系都不错。她回忆说，住在雅克市的时候，土著人和俄罗斯人家庭之间从来没有发生冲突。
索尼娅跟丈夫一起生活，他们有四个孩子，七个孙子和四个曾孙。作为俄罗斯的真正的奶奶，她不习惯休息：编织，工作在花园里，做西餐和中餐。
庆祝全家都欢聚一起。一次又一次，都在想见到塔蒂亚娜。她的哥哥尼克拉移民到澳大利亚，三年前回过沈阳，她自己的大儿子住在美国，两位弟弟都在中国。她自己早已退休了，但依然积极的创造美好生活...
索菲亚没听过全体合唱团表演的歌曲，但她邀请了艺术总监和几个“卡琳卡”的成员来做客。她和姐姐一起唱了“奥伦堡的披肩”歌。想起了关于母亲的时候，姐妹俩都哭了..
Комментариев нет:
Отправить комментарий