среда, 12 января 2011 г.

贝加尔湖旅游

根据中国国家旅游局的统计数据,伊尔库茨克在中国居民心目中是仅次于莫斯科和圣彼得堡(列宁格勒)之后,排名第三位的旅游兴趣对象。当然,产生这种兴趣的主要原因是贝加尔湖,同时,伊尔库茨克市也是一个历史悠久的城市,它是在350年前由哥萨克人在东西伯利亚地区建立的城市之一。伊尔库茨克一直被认为是西伯利亚地区贸易、科学和教育的中心。对于外国游客来说,伊尔库茨克市是最感兴趣的旅游城市之一。

2011年,伊尔库茨克将庆祝自己的周年纪念日!为迎接这一纪念日,伊尔库茨克的道路、博物馆正在进行翻修,新的旅馆正在建设之中。在伊尔库茨克州政府的支持下,一个大型项目——部分复原伊尔库茨克历史古城的项目正在实施,该项目被命名为“第130街区”,它将在大上个世纪建设的旧建筑基础上进行改造,并用传统的西伯利亚材料——尤其是木材建造新的建筑物,继而形成俄罗斯独一无二的旅游休闲区。以前,这里有一条旧道路从伊尔库茨克通向贝加尔湖,远端通往中国。该项目完成后,我们的城市和我们的客人将获得一个漫步、旅游和休闲的最佳场所。这里将有零售商店、餐馆、艺术和手工作坊,计划还将建造我们的同胞——著名音乐家丹尼斯·马祖耶夫音乐中心,以及知名的布里亚特雕塑家达申纳·姆塔科夫创意工作坊,他的作品首先在伊尔库茨克获得成功并得到认可。
到访伊尔库茨克州的外国游客不仅仅是对伊尔库茨克市感兴趣,他们中的很大一部分人还会访问乌斯季-奥尔达镇,该镇是乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治区的行政中心。在这里,游客们会了解西布里亚特人的传统文化,与蒙古和布里亚特共和国文化不同的是他们是萨满教信徒,而东部地区已经被喇嘛教所取代。他们在民族传统、服饰和风俗仪式上存在一些差异,传统的萨满部落仪式将引起人们很大的兴趣,这是向祖灵和先辈为所有参加这一仪式的人们及其亲人祈求丰收、富裕、健康、长寿的祭拜仪式。的确,这是只有男人可以参加的仪式。布里亚特的冬季节日--萨嘎勒艮①和夏季节日——苏尔哈尔班②也很有名,这些节日是竞技体育与传统艺术文化联欢的综合节日,因此他们成为色彩鲜明、令人难以忘怀的盛会。
古老的布里亚特约尔德山祭拜节在距离贝加尔湖不远的奥利洪地区得以恢复。下一次节日庆祝将在中断8年以后的2011年7月举行,预计除伊尔库茨克州以外,还有居住在布里亚特、雅库特、蒙古、阿尔泰地区、克拉斯诺亚尔斯克边疆区以及图瓦的布里亚特人和其他民族的代表,以及很多来自国外,其中也包括来自中国的客人将前来参加这一节日。
贝加尔湖最有名的休闲地点就位于在奥利洪地区,因为只有在那里的大湖湾处,水温才较高,才可以游泳。那里没有大型宾馆,游客们住在由著名的西伯利亚樟松和落叶松建成的小房子里。中国游客特别喜欢这样的小房子,他们非常珍惜这种亲近大自然,没有被玻璃和混凝土建造的大型宾馆所约束的机会。贝加尔湖中最大的岛屿奥利洪岛属于奥利洪地区,它可以说是贝加尔湖蒙古亚洲地区的一个缩影。岛的北部是典型的西伯利亚原始森林,有垂直延伸至贝加尔湖水深处的高山和悬崖峭壁,而奥利洪的南部则非常容易让人想起干枯的蒙古草原。岛上有类似于戈壁沙漠上的沙丘,接下来是小海和大贝加尔湖那蔚蓝色的平静湖面,这也是可以游泳、钓鱼、划小船和皮艇的地方。布尔罕角③是奥利洪岛的一张“名片”,是贝加尔湖旅游的向导,布尔罕以前是当地布里亚特人最为景仰的神灵,直到今天,来自中亚的萨满们依然经常聚集在这里,因为他们相信,地下世界的统治者艾尔利克汗就居住在这里。
说奥利洪岛是贝加尔湖最吸引人的旅游目的地并不足为奇。以前游客们只在夏天来到这里,现在他们经常在冬季也前往奥利洪地区和奥利洪岛,这些人中有渔民、也有冬季旅游和体育项目的爱好者。在二、三、四月,甚至是五月份,在贝加尔湖上经常能看见有人沿着冰面飙车、骑车、滑雪、滑冰,甚至是坐狗拉雪橇游玩,而在贝加尔斯克市的索博利纳亚山上,山地滑雪爱好者几乎可以从十一月份一直滑到六月份。
但是,毫无疑问,贝加尔湖最适合参观的地方是伊尔库茨克州的利斯特维扬卡小镇!首先,这里是从伊尔库茨克到贝加尔湖最近的地方-只有70公里!其次,利斯特维扬卡镇就坐落在安哥拉河发源地的旁边。群山环绕下的贝加尔湖宛如一只巨大的天碗,宽度达1公里的安加拉河犹如一位美丽的少女从湖中款款而来,形成了一幅令人震惊的美景。善于观察的游客能够在这股水流的中间看见水面上耸立的萨满石柱。古代的布里亚特人把犯罪嫌疑人放到这块石头上,如果第二天早上人们没有找到这个人,则证明他是有罪的。
从利斯特维扬卡出发可以乘船摆渡到安加拉河的对岸,前往贝加尔港。这个小型定居点出现在上个世纪初,那时环贝加尔铁路刚刚建成。要知道,以前从伊尔库茨克出发的火车要沿着安哥拉河的左岸行驶至贝加尔湖,然后从贝加尔港出发沿贝加尔湖西岸行驶。为了穿过这80公里的距离,不得不在悬崖上打通39个隧道,建设很多当时相当复杂的工程设施(就是现在来看也是如此)。20世纪50年代末,伊尔库茨克水电站建成后,从伊尔库茨克到贝加尔港的铁路段被水淹没,人们沿着山间和原始森里铺设了新的铁路,而旧铁路只在贝加尔港至库尔图克区间使用。今天的环贝加尔铁路,从旅游视角上来说是一个非常有意思的自然与建筑的综合体,游客可以乘坐旅游列车或沿铁路步行。
乘坐从贝加尔港出发的火车到达库尔图克后,游客可以搭乘“贝加尔-库苏古尔”直达列车前往更远的地方,去往蒙古的库苏古尔湖。在不远的将来,这条线路不仅对俄罗斯和蒙古,而且对其他国家的居民来说,也将变得更加国际化和便捷。目前,一条新的边境走廊“蒙德——汗赫”④正在建设中,这条走廊建成之后,外国游客可以很快从贝加尔湖进入到库苏古尔湖,将有机会乘一趟火车前往贝加尔湖蒙古亚洲地区两个最伟大的湖泊旅游。从贝加尔湖到蒙古边境全长200公里,铁路穿过风景如画的通卡峡谷⑤,高高的东萨彦岭山脊隔断了呼啸的北风。这里自古以来就生活着布里亚特人,他们利用有治疗作用的矿泉水建立了阿尔山、尼尔隐居所⑥、珍珠⑦等著名的度假圣地。东萨彦岭山脉还常被称作通卡的阿尔卑斯⑧,它另俄罗斯和世界上许多其他国家的登山运动员和登山爱好者趋之若鹜 。
我们讲述了贝加尔湖最热门的旅游线路,同时我们地区对那些专门从事宾馆和其他旅游基础设施建设的投资者也有很大的吸引力,这是因为在伊尔库茨克州有两个非常特殊的旅游和休闲经济区,一个在贝加尔斯克市,计划发展成山地滑雪休闲地;另一个是位于贝加尔湖西岸的大戈洛乌斯特诺耶村,这里将形成旅游与休闲经济区。
在未来几年,当位于蒙古国境内的,由中国边境至乌兰巴托的公路建设完成以后,贝加尔湖地区与中国中部和南部省份间的距离将拉近1000公里。不久之后,将能够乘坐公共汽车在2-3天内从北京到达贝加尔湖和伊尔库茨克,然后可以前往库苏古尔湖。我们地区将积极准备接待来自中国的客人。中文翻译的培养显得尤为重要。在伊尔库茨克有五所高等院校培养中文翻译,同时还培养旅游和市场营销方面的专业人才。中俄两国间在旅游 领域的合作对双方都是互惠互利的。伊尔库茨克州政府正为这种互利关系的形成提供积极的支持和帮助。


① 萨嘎勒艮,白月节,或称阴历新年,是布里亚特人的主要节日,一般在每年的2月份。
② 苏尔哈尔班,布里亚特人的夏节,亦称射箭节。
③ 布尔罕角,位于奥利洪岛。布里亚特人认为主宰地下世界或地狱的贝加尔湖主神艾尔利克汗就住在这里。
④ 蒙德——汗赫,为俄罗斯和蒙古之间的边境通行走廊。从此处到贝加尔湖(库尔图克村)的距离为200公里,到库苏古尔湖的距离为23公里。
⑤ 通卡峡谷,伊尔库特河延此这条峡谷流淌。通卡峡谷通往布里亚特共和国。
⑥ 尼尔隐居所,位于通卡峡谷中,以有治疗作用的矿泉水著称,为一家不大的疗养所。
⑦ 珍珠,位于通卡峡谷,以泥疗著称。
⑧ 通卡的阿尔卑斯,东萨彦岭山脉的别称,通卡峡谷通往此处。

Комментариев нет:

Отправить комментарий