Уважаемые русские пожилые женщины

Международный день женщины 8 марта наступает . Когда мы отмечаем этот праздник , мне невольно напоминать о нескольских уважаемых русских женщинах .
Большинство из них уже стало пенсионерками . Благодаря тому , что некоторые из них живут не зажиточно , всё же работают и дежурной в музее , и уборщицей на станции , служащей в гостинице , и работающей в магазине...Хотя они работают разной профессией , или простой пенсионеркой , но у них общие черты : добрые , правые , относятся к людям щедро , горячо , особенно к китайцам , ещё более чеснее , с горячей любезностью.
Ли Гуй-сэнь

Однажды , мы ждали на аэропорту г. Иркутска от плохой погоды , беспокоясь , когда могли отправиться в г. Новосибирск . Потому что , мы не заказали билет раньше , нам приходится ждать . В этот момент одна пожилая женщина Анна , простая туристка , узнав, что мы встретились с трудностями , она нас успокаивала , и активно не раз обращалась к ответствующей эродромом с просьбой оказать нам , китайцам-друзьям, помощь . При её усилиям , ответствующая обещала предложить нам пять мест в виде исключения . Наконец мы поднялись на самолёт раньше срока . После того , как мы вместе поднялись на самолёт , она добровольно помогает нам найти пустое место , положить наши чемонтаны , хотя она уже так уряхлая и расслабленная . До расставания она оставила нам номер телефона и адресс своей квартиры г. Новосибирска , сказала нам , чтобы мы обращались к ней , если встретились с препятствиями и трудностями . Как любимая , уважаемая женщина !
Когда мы прибыли в г.Новосибирск , нам необходимо найти какой-то реторан по корейскому кухню .И мы обращались к пожилой женщине- служащей у прилавка гостиницы . Услышав всё , она тщательно рассказывает нам , как пройти там .Увидев , что у нас на лице было смутное выражение , она нашла бумагу , на ней рисовала простой атлас . Но после выхода пз автобуса , мы всё же заблудились , всё- таки мы впервые прибыли в этот незнакомый город . В этот момент одна женщина с планком с энтузиазмом показывает нам правильную дорогу . Но очень жаль, мы ходили в тупик , всё же не нашли этого ресторана потому , что у него вывка не ярче , как в Китае , на двери только маленькая доска из меди , над ним нет неоновой лампы . Когда мы попали в переделку , та добрая женщина нарочно вернулась к нам , ведёт нас к тому ресторану , наконец мы нашли его , и только в это время она расставалась с нами .
Эти пожелые русские женщины не только относятся к людям горячо , с теплотой , но и вседга правые , имеют благородный дух.
Однажды , мы сидели в зале ожидания вокзала Москва-Ленинград , один пьяный молодой человек сидел у подконника . Он сунул сигарет из кормана , как только он хочет гореть его , и бабушка , сидя рядом с ним , серьёзно выговаривала его :
“Нельзя курить в зале ожидания , смотри , иностранцы и там , собирайте сигареты !”
Увидев это , мы очень беспокоились о этой правой бабушке , счатаем , что тот молодой пьяный обязательно ругает её . Но , наоборот, тот пьяный покорно собрал сигареты , тихонько убегал сразу . Мы не только восхищались справедливостью этой уважаемой бабушки , но и восторгались тем , что в России “старикам везде у нас почёт ”
В России везде мы имели дело с многими пожилыми женщинами , не смотря на то , что они работают на посту , или оставаются пенсионерами дома , у них общие черты : относиться к людям с теплотой , заботливой , добротой , они вседа охотно помогают людям в трудностях .Это произносило на нас глубокое и прекрасное впечатление .
Одна девушка , которая уже учится в ВУЗ России несколько лет , сказала нам , что в этой стране , если ты встретишься с какими трудностями , обращайтесь к бабушкам , они всегда тебе помогают !
От души поздравляем этих пожилых женщин с международным днём женщины 8 марта , с крепким здоровьем , с долгим годом жизни !
(Эта статья была опубликована на газете “Шэньянжибао ”11 марта 1997 года )