воскресенье, 12 декабря 2010 г.

漫游安加拉河

安加拉河是依尔库茨克市的的一条大河, 水量丰沛, 流域宽广. 这是一条美丽的河.放眼望去,像一条美丽的带子,由东南流向西北,两岸山清水秀,风光旖旎,绿树葱葱,烟波浩淼, 如入仙境.
我们一行六人沿河边漫步, 一位穿夹克衫的蓝眼睛的中年人走过来, 向我们攀谈:
“你们好, 看来你们是中国人?”
“你好, 是的, 我们是中国人.”
“你们喜欢安加拉河吗?”
“是的,很喜欢, 这里的风景很优美.”
“是的,很美,谢谢!”
他毫不掩饰作为一个依尔库茨克人的自豪感, 接着他滔滔不绝地向我们介绍了这条大河的大致情况.
这条河发源于贝加尔湖,向西北蜿蜒而去,最后归注到叶尼塞河. 全长1779公里. 河上早年建成布拉茨克水电站. 他建议我们乘游艇饱览一下两岸的美景.
--李桂森

很巧,前面不远处停泊一艘小游艇,两个光着上身的棒小伙子蹲着那儿休息. 我们走上前去,探询他们能否让我们几个人分批乘坐小艇兜几圈儿. 其中一个叫瓦夏的小伙子, 一见我们是中国人, 痛快地把我们让上了小艇.
小游艇昂首在水面上飞驰, 劈波斩浪, 浪花四溅, 打在脸上, 感到丝丝凉意. 两岸的红楼绿树飞掠而过,令人心旷神怡.
小伙子一边开着小汽艇, 一边用一只小木碗儿顺手舀了点河水, 递给我们:
“请尝尝安加拉的河水吧, 甜着哪! ”
我们每个人享受了一小碗儿, 虽然谈不上甜, 但是, 确实清冽可口, 感到水质异常的纯净.我们不觉向下望去, 河水清澈见底, 令我们羡慕不已. 何时我们沈阳市的浑河也能变得清澈见底啊!
“你们知道这河水为何这么干净吗,” 瓦夏自问自答, “ 安加拉河是从贝加尔湖发源的, 她是贝加尔湖的女儿! ”
他见我们十分感兴趣, 就慢悠悠地讲了个美丽的传说…...
在很久以前, 善良的贝加尔十分疼爱自己的独生女儿安加拉. 他爱女儿胜过爱自己的眼珠子.一次, 当贝加尔睡着了的时候, 她美丽的女儿突然跑出去,投身于青年叶尼塞的怀抱. 父亲醒来发觉后,大发雷霆之怒, 搅得恶浪滔天, 天昏地暗, 吓得野兽们四散逃遁, 湖中的鱼儿沉底. 强壮的贝加尔掀起恶浪, 扑向山崖, 掀掉一块巨岩, 向正在逃遁的女儿的奋力掷去…… 山岩恰巧压在了美丽的女儿的喉咙上. 蓝眼睛的安加拉喘息着, 哭泣着, 向父亲苦苦哀求:
“ 父亲,我就要渴死了, 请原谅我,哪怕给我一滴水……”
老贝加尔恼羞成怒, 大喊到 :
“我只把我的眼泪给你! ”
就这样, 数千年来, 安加拉河里流淌着贝加尔的泪水, 奔向叶尼塞河, 白发苍苍、孤独的贝加尔变得阴沉可怕…
这件事发生在很久以前, 而现在, 勇敢的人们再也不怕见贝加尔了.
我们正沉浸在这个美丽的传说引起的遐想之中, 不觉已回到了岸边.
我们挥手告别了热情的瓦夏, 离开了安加拉河, 还在想那个美丽的传说.由此也联想到其他许多优美的俄罗斯民间故事. 这个民族不但孕育了这么多美丽的传说和故事,而且和还孕育了像普希金,托尔斯泰,屠格涅夫,涅克拉索夫, 果戈理, 高尔基,法捷耶夫,肖洛霍夫等闻名于世的诗人和作家, 像列宾,柴可夫斯基, 乌兰诺娃等天才艺术家. 他们如同一群璀璨的群星, 照亮人类走向文明之路, 为世界文化、艺术 科学宝库, 做出了杰出贡献. 孕育这些天才的民族是伟大的民族. 而培育了如此众多天才的国家,是个伟大的国家, 她必将更加强大和繁荣.

Комментариев нет:

Отправить комментарий